Entre Torse Nu et Kebaya

 

Entre Torse Nu et Kebaya

Kadek, est-ce que c'est vrai que les anciennes balinaises étaient torses nus?  Une amie qui est par hasard d’autre ile indonésienne m'a demandé.
Oui c'est vrai, elles étaient torse nues.  Comme les africaines de l'époque, comme les autres indonésiennes des autres tribus, lors qu'elles étaient hindouistes, paganes, ou animistes, avant de convertir. Comme tes ancêtres aussi. Je lui ai répondu sans parler,  avec un sourire. Elle ne voulait pas me heurter, juste une curiosité.

les anciennes filles balinaises

Elles étaient torses nus car il faisait  chaud. Occasionnellement, elles se couvraient avec un type de grande ceinture ou un pare haut, jusqu'au torse. Les seins n'étaient pas tabous à voir c'était les cuisses qu'elles devaient couvrir. Maintenant les valeurs changent, les seins ne sont pas à montrer. Mais nos jeunes il y en a qui  portent la minijupe en se baladant en ville, ou en jouant du hula hoop.

Les femmes balinaises en kebaya allant au temple

Kadek ou je peux trouver la tenue balinaise souvent avec la dentelle porte par les pèlerines pour aller au temple? Une cliente  m'as demandé.
Il y en a au marché qui est prêt a porter. Mais le vrai est toujours taillé. On le fait coudre chez une voisine, la couturière. C'est toujours une dame qui le coud car  les filles aimeraient bien qu'elle soit serré selon leur taille. On l'appelle Kebaya en indonésien. Ça vient du mot abaya, qui signifie, en arabique la robe longue.

Kebaya est une robe combinée avec un tissu de batik. La tenue a été populaire depuis l'islamisation car un pare haut, ne se mettaient pas au diapason avec les nouveaux valeurs plus pudiques.

deux hotesses de la compagnie aeriennes Garuda Indonesia en Kabaya.
Source d'image; site de Garuda.

Elle était populaire depuis 15-16 siècle en Indonésie mais introduite à Bali beaucoup plus tarde après la colonisation balinaise a 19ieme siècles.  Les missionnaires jésuites  se sont plaignés au gouvernement colonial car les soldats coloniaux aimaient bien être debout au bord de la route en voyant les hindouistes balinaises sans couvert au torso. Puis le gouvernement on l y'a introduite pour plaire les évangélistes de cet ordre.

 

Son nom est d'origine arabique, mais en fait, sa forme était tirée d'une tenue chinoise qu'on appelle cheongsam. C'était adopté et adapté pendant des siècles en Indonésie et après l'évolution, elle se rassemblait pas trop à une tenue de chinoises.


Kadek Sri, Une guide balinaise
texte edite par Guntur et Ngurah Eka

New Musical compostion and song by Balawan : Lock Down Love